作者|UlrichBindseil欧洲央行市场基础设施和支付部主任JürgenSchaaf市场基础设施和支付部顾问

编译|Ehan，吴说区块链

注:本文含有巨大偏见，刊发以供参考。原文链接：

https://www.ecb.europa.eu/press/blog/date/2024/html/ecb.blog20240222~0929f86e23.en.html

1 月 10日，美国证券交易委员会(SEC)批准了比特币现货 ETF。对于拥趸者来说，正式批准证实了比特币投资是安全的，之前的涨势证明了一种不可阻挡的胜利。我们不同意这些说法，并重申比特币的公允价值仍然为零。对于社会来说，比特币重新出现的繁荣与崩溃周期是一个可怕的前景。而这将造成巨大的副作用，包括环境破坏和最终以牺牲部分人为代价的财富重新分配。

此前，欧洲央行博客 2022 年 11 月的一篇文章揭穿了比特币的虚假承诺，并警告称，如果得不到有效解决，将会带来社会危险。我们认为，比特币未能履行其作为全球去中心化数字货币的最初承诺。比特币被视为一种金融资产，其价值不可避免地将持续上升的第二个承诺也是有误的。如果比特币游说团体在立法者无意的帮助下重新引发经济泡沫，就会给社会和环境带来风险，因为立法者可能会给予一种被视为看好的支持，而实际上需要的是禁令（Bindseil、Schaaf & Papsdorf，2022）。

不幸的是，所有这些风险都已经成为现实。

●时至今日，比特币交易仍然不便利、缓慢且昂贵。除了暗网之外，它几乎不被用于支付，而为了打击犯罪分子滥用比特币网络而进行的监管倡议尚未取得成功。即使有萨尔瓦多政府的全力支持，赋予比特币法定货币地位并向公民免费赠送 30 美元的比特币，也未能成功使其成为通用支付手段。

●同样地，比特币仍然不适合作为投资。与房地产或股票不同，它不产生任何现金流，也不能用于生产（商品），不提供社会利益（如黄金首饰）或主观欣赏（如艺术作品）。金融知识较少的散户投资者害怕踏空，却更有可能因此在市场波动中损失本金。

●而且，使用工作量证明（PoW）机制的比特币挖矿行为继续以巨大规模污染环境，随着比特币价格的上涨，能源消耗也随之增加，因为矿工需要通过更高的成本来进行挖矿。

尽管这一切都已经为人所知，并且整个加密货币行业的声誉已经受到了日益增加的丑闻的损害。自 2022 年 12 月底以来，比特币已从略低于 17,000美元大幅反弹至超过 52,000美元。小投资者正在慢慢回归加密货币，尽管尚未像三年前那样急不可耐地涌入（Bloomberg，2024）。

表1 比特币市值（单位：十亿美元）

来源：IntoTheBlock

为何有如此强劲的反弹？